Answer:
The scheduled export settings should be like this (the folder needs to created manually first):
FILES TO FOLDER 1
File prefix: folder1/file1
File name date format: yyyy-MM-dd
File suffix: .txt
FILES TO FOLDER 2
File prefix: folder2/file2
File name date format: yyyy-MM-dd
File suffix: .txt